世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

「どこのメーカーのスマホ」って英語でなんて言うの?

海外の方と話で余談で聞くことがあるのですが、どこのメーカーというのはどう表現すべきでしょうか。サムスン、アップル、ファーウェイ等のメーカー名を知りたいのですが。
default user icon
Yasuさん
2019/02/26 10:59
date icon
good icon

10

pv icon

13471

回答
  • Who is the manufacturer of this phone?

manufacturer= メーカー/製造者 「who」は「誰」と訳しますが「何会社」や「何ブランド」を聞きたい時でも「who」が使われています。
回答
  • Which company's smartphone do you have?

「どこのメーカーのスマホ」という質問を英語に翻訳すると「Which company's smartphone do you have?」となります。「Which」が「どの」、「company's」が「~社の」、「smartphone」が「スマホ」、「do you have」が「持っていますか」という意味を表します。 したがって、サムスン、アップル、ファーウェイなど、相手がどのメーカーのスマホを使っているのか知りたい場合にこの表現を使うことができます。
good icon

10

pv icon

13471

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:13471

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー