先に進んでいるって英語でなんて言うの？

progressive もadvanced　も「先進的な」という形容詞で、ほかにはforward thinking(先進的な思考の）などの形容詞に置き換えられます。 「中国の自動車メーカーは、EV生産の観点では日本の自動車メーカーより先に進んでいます。」は以下のように表現できます。 In the view of the production of EV(electric vehicle), Chinese automobile manufacturers are more progressive than Japanese ones. 参考になれば幸いです。