“普通”なんてものは、国、人、環境によって違うって英語でなんて言うの？

Question

伝えたい”普通”とは常識とか考え方とか価値観とか、無意識に普通は〜と言ってしまう物差しの事です。

“普通”が良い・悪いということではなく、色々な国に行ってその違いに出会えることが楽しいのでその事をうまく表現したいです。

Accepted Answer

normとは、「普通」という意味です。normalも「普通」ですが、主語の場合はよく、normを使います。日本語で言う「ノルマ」の語源です。
differは「違う」という意味の動詞です。名詞はもちろんdifferentです。
Depending on ～　→ ～によって