流暢な英語の発音を真似出来るように書いてって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

この場合"Spell"は、「書いて下さい。」と言う動詞として使用することが出来ます。

"How you actually pronunce"は、「実際にあなたが発音するように」となります。
この"Actually"/「実際に」が一番のキーワードになるかなと思います。

ただ、1)の文章だけですと、具体的にどうしたらいいのかわからない場合もあると思いますので、そこで3)のYUMI様の例をそのまま付け足して頂いたほうがより一層明確になり良いと思います。

ご参考になれば幸いです。