何でも真似するねって英語でなんて言うの？

Question

2歳の子どもが、おしゃべりを真似したり、行動を真似したり、親のすることなんでも真似します。


何でも真似するね。真似するのじょうずだね。
ママの真似してるんだね。変なこと子どもの前では言えないなぁ。


このようにいろいろな表現の仕方を覚えたいです。どのように表現したらいいですか？

Accepted Answer

You’re good at coping me. 「私の真似をするのが上手だね。」

真似をするとは、copyといいます。
copy the behaviour of other peopleというと他人の振る舞いを真似するという意味になります。

ご参考になれば幸いです。