考えているって英語でなんて言うの？

「考える」は"to think"といいますから、「考えている」は"thinking ..."となります。

「○○について考えている」は"thinking about ..."と翻訳できます。

例えば「自分の未来について考えている」は英語では"I'm thinking about my future."となります。

もし、だれかが「ちゃんと将来のこと考えている？」などのような質問をして、「大丈夫、ちゃんと考えいている」をこたえたい場合は:"Don't worry, I'm thinking about it."のように言えます。

参考になれば幸いです。