新しい店ができたら必ず行くよ、新しいもの好きなのって英語でなんて言うの?

Whenever new store is open, I am sure to go there. I like new thiings.
TOMさん
2019/03/02 22:46

1

1590

回答
  • Whenever a new place opens I will definitely go. I like new things.

  • Whenever a store opens I have to go. I love going to new places.

新しい店 - new store, new place
これは新しい店を始まるの話だから”new”は当たり前です。Newをなくしても大丈夫です。
店ができたら - when a store opens, when a new store is made
できるは’can”けれど店の話だと”open”になります。

必ず - definitely, have to
必ず行く - definitely go, have to go

When a store opens I have to go, definitely will go

好きなの - I like.
英語だと“なの”がない。トーンでいいます。
I like new things.
店の場合は”going to new places” “going to new stores”も平気です。
Jake N DMM英会話翻訳パートナー

1

1590

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1590

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら