新しい店ができたら必ず行くよ、新しいもの好きなのって英語でなんて言うの？

Question

Whenever new store is open, I am sure to go there. I like new thiings.

Accepted Answer

新しい店 - new store, new place 
これは新しい店を始まるの話だから”new”は当たり前です。Newをなくしても大丈夫です。
店ができたら - when a store opens, when a new store is made 
できるは’can”けれど店の話だと”open”になります。

必ず - definitely, have to 
必ず行く - definitely go, have to go 

When a store opens I have to go, definitely will go 

好きなの - I like.   
英語だと“なの”がない。トーンでいいます。
I like new things. 
店の場合は”going to new places” “going to new stores”も平気です。