評判が悪いって英語でなんて言うの?

食事に行くときは評判が悪い店は避ける。口コミサイトを必ずチェックしている。
Genkiさん
2019/09/05 16:04

5

6244

回答
  • to have a bad reputation

こんにちは。質問ありがとうございます。

「評判」はreputationと言います。reputationはhave と一緒に使います。

To have a good reputation → 評判がいい
to have a horrible reputation → 評判がひどい

文で使う時はhaveが活用されます。


この店は評判が悪いよ。
This restaurant has a bad reputation.

またの質問をお待ちしております。
回答
  • have a bad reputation

  • have a bad rep

Genkiさん

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつ自然な表現を紹介します。

- When eating out, I try to avoid places that have a bad rep. I always check the "ABC-App" for that.

--- eat out = 外食する
--- avoid = 避ける

ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • bad reputation

bad reputation で「悪い評判」を英語で表現することができます。
have a bad reputation と言えば「評判が悪い」となります。

例:
I don't go to restaurants that have a bad reputation.
評判が悪いレストランには行きません。

ほかには bad reviews と言えば「悪いレビュー」とも言えます。

例:
I don't go to restaurants with a lot of bad reviews.
悪い口コミが多いレストランには行きません。

お役に立てればうれしいです。
DMM Eikaiwa K DMM英会話バイリンガルスタッフ

5

6244

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:5

  • PV:6244

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら