カロリーが低いから痩せたって英語でなんて言うの?

痩せた理由は、アメリカにいた時も量は変わってないけど、多分日本の料理だとカロリーが低いから勝手に痩せた
と言いたいです!
長くてすみません…
female user icon
Naoさん
2019/03/03 02:49
date icon
good icon

1

pv icon

2771

回答
  • The calorie is low, so I lost weight.

    play icon

私も同感です、日本の食べ物の方がずっと健康的で、カロリーも低くて、美味しくて、日本の食べ物はどの国の食べ物に比べても負けないと思っています。特にアメリカの食べ物には。アメリカの食べ物は油っぽい物が多くて、カロリーも高くて、美味しくないので、日本人は毎日美味しい物を食べれる事が正直うらやましいです。

Overall, the calorie of the foods I eat in Japan are lower than the calories of the foods that I eat in America, so I lost weight. は日本の食べ物の方がアメリカの食べ物に比べてカロリーが低いので、痩せました。と言う意味です。

お役に立ちましたか?^_^
good icon

1

pv icon

2771

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2771

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら