質問する
ゲストさん
注目
新着回答
雨靴は雨雪にはぬれないけど、ゴムだから蒸れやすいって英語でなんて言うの？
レインブーツをはくと、雨や雪にはぬれないけど、 ゴムでできているから中が蒸れやすい と言いたいです。
kyokoさん
2019/03/03 11:33
2
2504
Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国
2019/03/05 03:34
回答
These rain boots are waterproof in snow and rain, but since they're made of rubber, they aren't very breathable.
waterproof in snow and rain 雨雪にはぬれない not breathable 透湿じゃない 靴について「蒸れやすい」と言いたい時、not breathableがいいと思います。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
2
2
2504
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
この靴失敗したって英語でなんて言うの？
加工されたガラス繊維が靴底に入ってるから滑りにくいって英語でなんて言うの？
雪で靴がびちゃびちゃになったって英語でなんて言うの？
跡って英語でなんて言うの？
朝までには止んでくれればいいんだけどって英語でなんて言うの？
雨の中に雪が混じっているみたいって英語でなんて言うの？
雨の日は滑りますので注意して下さい。って英語でなんて言うの？
みぞれ（霙）って英語でなんて言うの？
天候って英語でなんて言うの？
水溜りにはまってびしょびしょって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
2504
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
147
3
Paul
回答数：
86
Yuya J. Kato
回答数：
62
Amelia S
回答数：
10
Kogachi OSAKA
回答数：
6
1
Paul
回答数：
329
2
Taku
回答数：
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数：
287
TE
回答数：
242
Amelia S
回答数：
154
Yuya J. Kato
回答数：
147
1
Paul
回答数：
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6970
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
