チーズケーキって英語でなんて言うの？

チーズケーキに目がないのですが、特にレアチーズケーキが好きです。

hirokoさん

2019/03/03 19:20

19353

Woods Danny

世界人

オーストラリア

2019/04/30 22:04

回答

cheesecake
baked cheesecake
raw cheesecake

cheesecake はチーズケーキのことですね

baked cheesecake はアメリカのチーズケーキですがイギリスではチーズケーキと言うと焼き上がるものじゃないのでこう言います

raw cheesecake は cheesecake tart でも言えますね。レアチーズタルトなど日本のコンビニで見かけますね、それはこれです

役に立った
6

Melissa Nishizaki

カリフォルニア育ちの英語講師

アメリカ合衆国

2019/03/04 00:31

回答

Cheesecake

Cheesecake (チーズケーキ) はアメリカ人も大好きなデザートです。
アメリカで「チーズケーキ」というとオーブンで焼いているものがほとんどです。
じつはレアチーズケーキ(ゼラチンを使って作るチーズケーキ) はアメリカでは珍しいです。
あまり売られていません。私もアメリカでは食べたことありません。でもレシピは存在します。

レアチーズケーキは英語では
❶ no bake cheese cake (焼かないチーズケーキ)
❷ Japanese style no bake cheese cake (日本風焼かないチーズケーキ)
❸gelatin cheesecake. (ゼラチンのチーズケーキ)、です。

I love cheesecake! (チーズケーキ大好き！)

参考に！

役に立った
5

Jake N

DMM英会話翻訳パートナー

イギリス

2019/09/14 21:26

回答

Cheesecake

チーズケーキはそのままcheesecakeといいます。
色んな種類があります。
- Raw cheesecake
- New York Cheeseake
- Baked cheesecake

レアチーズケーキが好きです
I like raw cheesecakes

チーズケーキに目がない
I cant help but eat cheesecake

フルーツ入りチーズケーキが嫌い
I hate cheesecakes with fruit inside

役に立った
3

回答したアンカーのサイト

DMM英会話

Alice G

DMM英会話翻訳パートナー

オーストラリア

2019/09/25 13:18

回答

Cheesecake

「チーズケーキ」が英語で「Cheesecake」と言います。

例文：
緑茶味のチーズケーキ　ー　Green tea flavored cheesecake
彼はそのチーズケーキを味わってみた。　ー　He tasted the cheesecake.
そのチーズケーキは味が甘すぎた。ー　The cheesecake tasted too sweet.

参考になれば嬉しいです。

役に立った
2

回答したアンカーのサイト

DMM英会話

Erik

日英翻訳者

アメリカ合衆国

2019/10/26 16:25

回答

cheesecake

こんにちは。

「チーズケーキ」は英語でも cheesecake と言います。
アメリカには激甘なチーズケーキを売っている Cheesecake Factory というレストランがあります。

【例】
I love cheesecakes.
「私はチーズケーキが大好きです」

Let's go to Cheesecake Factory today.
「今日はチーズケーキファクトリーに行こうよ」

I can eat cheesecakes for breakfast, lunch, and dinner.
「私は朝食、昼食、夕食全部がチーズケーキでも大丈夫」

ぜひ参考にしてください。