こちらのほうがより濃厚なチーズケーキって英語でなんて言うの?

複数あるチーズケーキの説明をしたいのですが、
いわゆるベイクドチーズケーキのように
重い、どっしりした、濃厚な なめらかな
感じのチーズケーキはどの様に表現したらいいですか?
こちらのチーズケーキのほうが濃厚です。
default user icon
ayaさん
2018/07/30 16:43
date icon
good icon

10

pv icon

5163

2018/07/31 08:16
date icon
回答
  • This cheesecake is richer and creamier.

    play icon

This cheesecake is richer and creamier.(こちらのチーズケーキのほうがより濃く、よりクリーミーです。)

rich, thick=濃い
creamy=クリーミーな
回答
  • This cheesecake here is a richer cheesecake.

    play icon

❶This cheese cake here is a richer and creamier cheesecake.
(こちらのチーズケーキのほうが、より濃厚でなめらかなチーズケーキです)。

This cheesecake is lighter and a bit tart.
(こちらのチーズケーキはもっと軽く、少し酸味がある)。

This cheese cake is light and airy,
(こちらのチーズケーキは軽くて、ふわふわです)。

と説明できますよ。参考に!
good icon

10

pv icon

5163

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:5163

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら