質問する
ゲストさん
注目
新着回答
カイロプラクティックで骨をボキッとならされたって英語でなんて言うの？
今日、頸椎をバキバキと矯正されたと伝えたが正しいいい方がわからないです。お願いいたします。
Yukiさん
2019/03/03 20:20
2
5307
Asada S
英語教師、通訳、翻訳
アメリカ合衆国
2019/03/04 12:42
回答
My chiropractor cracked my back.
Chiropractor はカイロプラクター、つまりカイロプラクティックをする人の事です。 関節などをポキッとすることをcrack my ~と言います。~のところに体の部位を入れる必要があります。なので、訳文は「背中・背骨をポキッとならされた」という意味にの文です。
役に立った
2
2
5307
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
寒いので温かい服装で出かけなさいって英語でなんて言うの？
骨に刺激を与えて骨の成長を促す。って英語でなんて言うの？
カイロを直接肌に貼ると火傷するから服の上からって英語でなんて言うの？
骨って英語でなんて言うの？
下山するって英語でなんて言うの？
大腿骨って英語でなんて言うの？
頭蓋骨って英語でなんて言うの？
連続しているって英語でなんて言うの？
密度って英語でなんて言うの？
使い捨てカイロって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
5307
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数：
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
187
3
Amelia S
回答数：
140
TE
回答数：
117
Paul
回答数：
71
Yuya J. Kato
回答数：
68
1
Paul
回答数：
308
2
Taku
回答数：
290
3
TE
回答数：
270
DMM Eikaiwa K
回答数：
240
Yuya J. Kato
回答数：
157
Amelia S
回答数：
150
1
Paul
回答数：
16729
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12183
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
7038
Ian W
回答数：
6528
Taku
回答数：
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
