世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

乙仲って英語でなんて言うの?

海運貨物取扱業者(海貨業者)の通称のことです。ビジネスで使いたいのでわかりやすい言い方を教えてください。
default user icon
shiroさん
2019/03/04 07:07
date icon
good icon

20

pv icon

18020

回答
  • freight forwarder 

    play icon

  • costom broker

    play icon

海運、空運共に国際運送を取り扱う業者を freight forwarder また単に forwarder と呼びます。 通関業務を取り扱う会社は custom broker と言いますが、殆どの会社が貨物のハンドリングと通関業務をまとめて行うので 総称して forwarder と呼ぶことが多いです。 海運限定でしたら、sea freight forwarder, ocean freight forwarder などと言えます。
Riko I 英語講師
回答
  • Shipping broker

    play icon

  • Freight broker

    play icon

こんにちは、 英語で「乙仲」は A shipping broker です (一人の)。もしくは、A freight brokerを使います。 ナチュラル話し方で "A forwarder"もつかいます。カジュアル言い方で I am a forwarder を使います。 だから、私は乙仲です = I am a shipping broker / I am a forwarder ご参考になれば幸いです
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
good icon

20

pv icon

18020

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:20

  • pv icon

    PV:18020

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら