お客様への感謝のふるまいが大事って英語でなんて言うの？

感謝の気持ちや振る舞い、言動を忘れたくないと言う気持ちを伝えるのは素晴らしいですね。
How はどうやってと言う意味です。一般的にHow は質問を始める事が多いですが、この場合見たいにまれに質問ではなくても文章を始める時に使われる時もあります。
thankfulnessは感謝と言う意味です。
express は示すあるいはふるまいと言う意味として使います。

お役に立ちましたか？^_^