質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
この服どこで着るのって英語でなんて言うの?
こんな服どこで着たらいいんだろう…って人に相談するときに英語で言いたいです。
Mioさん
2019/03/04 21:17
1
3039
Deanna J Wright
英語教師・翻訳者・通訳者
アメリカ合衆国
2019/03/05 10:59
回答
Where should I wear this kind of clothing?
「〜したらいい?」と言う表現は英語でよく should の助動詞を用います。意味合いは「はず」ですが、実際の日常会話ではより軽い意味です。日本語の「〜したらいい」と言うアドバイスを求めている表現と同じ程度に軽いです。 英文作りの順番に訳します。 「どこで」は where, 「着たらいい?」は should I wear 「こんな服」 は this kind of clothing
役に立った
1
1
3039
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
何日も同じ服を着ていると、服が型崩れするよって英語でなんて言うの?
なぜかこの服を着ると華奢に見えるって英語でなんて言うの?
服を着るって英語でなんて言うの?
「あなたが誰よりもこれを着るべきです」って英語でなんて言うの?
今日着る服をコーディネートするって英語でなんて言うの?
全身ユニクロでそろえるって英語でなんて言うの?
パジャマって英語でなんて言うの?
当たり前に素敵になるって英語でなんて言うの?
『あなたが好きな服を着ていいよ』って英語でなんて言うの?
だらしなく見えるって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
3039
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数:
86
2
Paul
回答数:
77
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
38
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Yuya J. Kato
回答数:
350
2
Paul
回答数:
320
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
303
TE
回答数:
270
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
5
1
Paul
回答数:
18404
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8378
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら