質問する
ゲストさん
注目
新着回答
当たり前に素敵になるって英語でなんて言うの?
この服を着ると、当たり前に素敵になる。 を、タイトル見たく端的に言いたい。 当たり前に素敵、と。 お願いします
mickさん
2020/03/07 08:53
1
2833
Adrian C
DMM英会話翻訳パートナー
カナダ
2020/03/07 19:58
回答
become clearly beautiful
「当たり前に素敵になる」は英語で「become clearly beautiful」と言います。「当たり前」は様々な翻訳があって「naturally」は一番印象的ですが英語にすると「naturally beautiful」は「自然に素敵」と聞けますので、「clearly」(明らかに)の方が自然だと思います。 この服を着ると、当たり前に素敵になる。 If you wear these clothes, you'll become clearly beautiful.
役に立った
1
1
2833
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
長く居ると、ドキドキしなくなるって英語でなんて言うの?
テーブルセッティングが素敵だからって英語でなんて言うの?
「当たり前の水準(レベル)を引き上げる」って英語でなんて言うの?
好きな人と居たくなるって英語でなんて言うの?
当たり前の日常に感謝するって英語でなんて言うの?
通常の事が通常でなくなるって英語でなんて言うの?
試験作成者は市販の問題集を丸写ししてはいけません。って英語でなんて言うの?
「そんなの当たり前のことだ!」って英語でなんて言うの?
ここの映画館は、午後11時以降保護者同伴でも未成年者は、映画を見れません。って英語でなんて言うの?
手帳型スマホケースって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
2833
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Kogachi OSAKA
回答数:
6
3
Sana N
回答数:
6
Yuya J. Kato
回答数:
4
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
301
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
118
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6899
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら