世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

当たり前に素敵になるって英語でなんて言うの?

この服を着ると、当たり前に素敵になる。 を、タイトル見たく端的に言いたい。 当たり前に素敵、と。 お願いします
default user icon
mickさん
2020/03/07 08:53
date icon
good icon

1

pv icon

1668

回答
  • become clearly beautiful

    play icon

「当たり前に素敵になる」は英語で「become clearly beautiful」と言います。「当たり前」は様々な翻訳があって「naturally」は一番印象的ですが英語にすると「naturally beautiful」は「自然に素敵」と聞けますので、「clearly」(明らかに)の方が自然だと思います。 この服を着ると、当たり前に素敵になる。 If you wear these clothes, you'll become clearly beautiful.
good icon

1

pv icon

1668

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1668

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら