DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

税金の使われ方が違うって英語でなんて言うの？

初めに言われていた税金の使い道と実際に使われた使い道が違っていることがある。

ayaka kaiさん

2019/03/05 04:53

5

4480

Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

Julian

Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

2019/03/06 16:37

回答

Misallocation of public funds

ちょっと固い言い方にはなりますが、「Misallocation of public funds 」が適切な英語だと思います。

まずは、国民が払うお金は税金（taxes）だと思います。
その税金は政府にあると「public funds」（公的資金）と言います。

この公的資金の配分が間違っていると「Misallocation」と言います。

したがって、「Misallocation of public funds 」を提案しました。

役に立った
5

回答したアンカーのサイト

Julian Israel YouTube Channel

5

4480

回答済み（1件）

役に立った：5
PV：4480

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー