税金の使われ方が違うって英語でなんて言うの？

ちょっと固い言い方にはなりますが、「Misallocation of public funds 」が適切な英語だと思います。 まずは、国民が払うお金は税金（taxes）だと思います。 その税金は政府にあると「public funds」（公的資金）と言います。 この公的資金の配分が間違っていると「Misallocation」と言います。 したがって、「Misallocation of public funds 」を提案しました。