上位概念って英語でなんて言うの？

Question

例えば「生物は動物、植物の上位概念です」のような、「上位概念」はどのように言うでしょうか？

Accepted Answer

「上位概念」= high-level concept
「上位」= high-level
「概念」= concept
「上位概念」= high-level concept; broader term

「生物は動物、植物の上位概念です」= Organisms are a higher-level concept for animals and plants. → Organisms are a broader term for animals and plants.
「生物」= organism(s)
「動物」= animal(s)
「植物」= plant(s)

「上位概念から下位概念へ」= from a broader concept to a more specific concept. 

「上位概念から話したいです」= I want to talk about high-level concepts.

になります。

ご参考までに

Answer

- \"Higher concept\"
  「上位概念」を指す一般的な表現です。例えば、「生物は動物、植物の上位概念です」を \"Living things are a higher concept than animals and plants.\" と表現できます。

- \"Superordinate concept\"
  こちらも「上位概念」を意味します。特に専門的な文脈で使われることが多いです。例えば、「生物は動物、植物の上位概念です」を \"Living things are a superordinate concept that includes animals and plants.\" と言えます。


ご参考にしてください。