難航するって英語でなんて言うの？

「難航する」はさまざまな表現がありますが、

going through difficulties
face challenges
run into difficulties

などと言えます。

例文：
That negotiation is currently going through difficulties.
その交渉は現在難航している。

Minimum wage negotiations face challenges.
最低賃金交渉は難航している。

Our project ran into difficulties when we lost a sponsor.
スポンサーを失ったので、プロジェクトが難航した。

他にも以下のような英語表現ができます。

例文：
The conference does not seem to be going smoothly.
会議は難航しているようだ。

We will have a difficult discussion.
話し合いが難航するだろう。

ご参考に！

1)’このプロジェクトは難航しています‘
難航している→スムーズにいかない、とか色々難しい点がある（そのためにスムーズにいかない）という風に表現できます
smoothly スムーズに,難なく、なめらかに

2）‘私たちはこのプロジェクトを終わらせるのに難航しています‘
having difficulties 困難に直面している、うまくいっていない
get ~ done ~を終えるのに、終わらせるのに