もうやめよう、男らしくねぇって英語でなんて言うの？

Question

自分自身で過去の事をグダグダ言ってるのに対して、自分自身に向けて言う言葉

Accepted Answer

Snap out of it「(気持ちを)切り換える」という熟語は使えますので、覚えておいてください。二文目の、act like a man「男らしくしなさい」は他にも、be a man「男になれよ」なんてのも使ったりします。ぜひご自身を鼓舞して頑張ってくださいね。