When I'm going about my day, I try to speak to myself in English
I find myself speaking in English to myself.
When I'm going about my day,「日常で」 I try to speak to myself in English「英語で自分で自分に話しかけようとしています」
I find myself speaking in English「英語で話しかけてることもあります」 to myself.「自分で」
When I'm going about my dayは普通に日常で生活しながらって意味ですので、ぜひ使ってみてください。