お釣りをもらった流れで募金箱にお金を入れちゃう時あるって英語でなんて言うの？
募金を普段するかしないかという話をしていて、「店のレジのところに募金箱が置いてあることがあるから、お釣りをもらった流れで募金箱にお金を入れちゃう時ある（笑）」と言いたかったです。
回答
-
There are times in the process of receiving my change that it goes directly into the donation box
-
sometimes I just put my change directly into the donation box when I get it.
There are times （ という時がある）in the process of receiving my change,（ お釣りをもらう流れで） that it goes directly into the donation box（ そのまま 募金箱に 入れる）
Sometimes,（ 時々） I just put my change directly into the donation box （ 釣りをそのまま 募金箱 に入れちゃう）when I get it. （ もらう時に）
オーストラリア 
