そちらの時間は何時って英語でなんて言うの?

ライブストリーミング(YouTubeやTwitchなど)で配信者に直接聞くのではなく、視聴者にコメント欄にて配信者の現地の時間を聞きたいとき。
default user icon
nivellaさん
2019/03/10 08:44
date icon
good icon

31

pv icon

26635

回答
  • What time is it over there?

    play icon

こう言えますよ、

What time is it over there?
(そちらの時間は何時?)

私は今海外に住んでいるので、日本に住んでいる友達や アメリカに住んでる家族にラインやスカイプをする時、よく”What time is it over there?” と聞いてます。時差のことを考えずに 連絡すると、後から 「あ、あっち夜中だった」と気づく時があります。

参考になれば嬉しいです!
回答
  • What time is your place now?

    play icon

  • What time is it there?

    play icon

thereでもよろしいのですが、そちらをあなたの場所、your placeという言い方にすることも出ます。your placeを使うときはその人がその場所に住んでいなければいけない訳ではありません。‘そちら‘の言い換えで使ってしまって大丈夫です。また、nowを使うことによって、そちらでの現地時刻は何時ですかというフレーズを分かりやすく表現できます。
Serina O DMM英会話講師
回答
  • What time is it in ... ?

    play icon

What time is it in ... ?
〜では今何時ですか?

上記のように英語で表現することもできます。
what time is it は「何時ですか」という意味の英語表現です。
ここでの in ... は「(場所)では」のような意味になります。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。
good icon

31

pv icon

26635

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:31

  • pv icon

    PV:26635

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら