そちらの時間は何時って英語でなんて言うの？

こう言えますよ、 What time is it over there? (そちらの時間は何時？) 私は今海外に住んでいるので、日本に住んでいる友達や アメリカに住んでる家族にラインやスカイプをする時、よく”What time is it over there?” と聞いてます。時差のことを考えずに 連絡すると、後から 「あ、あっち夜中だった」と気づく時があります。 参考になれば嬉しいです！

thereでもよろしいのですが、そちらをあなたの場所、your placeという言い方にすることも出ます。your placeを使うときはその人がその場所に住んでいなければいけない訳ではありません。‘そちら‘の言い換えで使ってしまって大丈夫です。また、nowを使うことによって、そちらでの現地時刻は何時ですかというフレーズを分かりやすく表現できます。

What time is it in ... ? 〜では今何時ですか？ 上記のように英語で表現することもできます。 what time is it は「何時ですか」という意味の英語表現です。 ここでの in ... は「（場所）では」のような意味になります。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*） What time is it in your country? 「あなたの国では何時ですか？」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI ＊オンラインやカフェで格安マンツーマンレッスンしています♪