先生は何年勉強して英語を喋れる様になりましたか？って英語でなんて言うの？

Teacher のところは先生の名前を入れても伝わります。 how many yearsは何年、かかったはtakeを使います。learnのあとに何々できるという場合は、to be able toでつなぎます。 このパターンは、色々なかたちで使えるので便利です。 お役に立ちましたか？^_^

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーHow many years did it take you until you could have a good conversation in English? 「英語でちゃんと会話ができるようになるまでに何年かかりましたか？」 How many years did it take you until ...? で「…まで何年かかりましたか？」と聞けます。 ご参考まで！