世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

タクシーが10分後に来るようにすればいいですかって英語でなんて言うの?

お客様にタクシーを頼まれた時に使うフレーズです。
default user icon
SHOHEIさん
2019/03/11 00:13
date icon
good icon

1

pv icon

3194

回答
  • Would you like a taxi to come in 10 mins?

  • Would you like me to organize taxi to come in10mins?

1)Would you like~ ~はご要りようですか という意味で、丁寧な言い方になります。 2)も1)と同じWould を使ってますが、こちらは、私が~しましょうか(私に~いてほしいですかが直訳です)という意味になります。 3)Shall I~ という言い方もありますが、Shall I organize a taxi to come in 10mins? このような場面でネイテイブがShall I~ を使っているのはほぼ聞いたことがありません。Shallは、相手と一緒に何かを決めようとする場面での自分の発言、例えば、職場の同僚内でランチをすることが決まっており、仲間内に、Shall I bring a bottle of wine?といった風に使うことがあります。
good icon

1

pv icon

3194

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3194

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら