出来あがる立体形を想像しながら製作するって英語でなんて言うの？
例えば、LEGOの細かいピースで車の形を最終的に作りたいけど、
途中の段階で出来あがる立体の形を想像しながらLEGOを組み合わせていくのが難しいというような状況を説明したい
回答
-
You need to keep a three-dimensional image in mind while making a car with Lego bricks.
-
It's important to have a three-dimensional image in mind when you work with Lego bricks
一つ目のポイントは、形容詞"three-dimensional"＝「三次元の、立体感のある」です。
二つ目のポイントは、"have/keep ～ in mind" ＝「～を頭に入れておく」「～を覚えておく」です。
ちなみにレゴのブロックは、"Lego bricks" といいます。
日本 
