つづりの通りに読めばいい？って英語でなんて言うの？

Pronounce → 発音する spell → 綴る メールなどだけでやり取りしている相手に、名前や名称の発音について聞きたい場合は、、、 how is that pronounced? → それはどうやって発音するの？　 一か所だけ分からないとき is the “s” pronounced like an “s” or a “z”?　→ そのSの発音はSですか、Zですか？

つづりの通りに は as it's spelled を使うと良いと思います。 As は の通りに などと言う意味です。 この場合の it は名前のことを指します。 名前をどう読めばいいか聞きたい場合は How do you read your name という質問を使うのが おすすめです。