ヘルプ

流通しているって英語でなんて言うの?

流通している状態を短い英語でなんといいますか?(単語1つか2つぐらいで)商品が流通している状態かこれからの話しなのか、というときに。
in distributionで伝わりますか?
Yukiさん
2019/03/12 21:28

3

6270

回答
  • in distribution

  • in circulation

訳を二つ挙げました。どっちでもいいです。


○○は流通しています。
○○ is in distribution.
○○ is in circulation.

これらから流通させる、だとかもう流通が終わった、など、未来形や過去形が必要な場合は be distributedやbe circulatedがいいです。


来月流通します。
It will be distributed next month.

3

6270

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:6270

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら