毎月給与から控除します。って英語でなんて言うの？

「控除する」は"deduct"です。「～から控除する」とするには、"from"を使います。「月々の給与」は"monthly salary"。誰が控除するかを明確にしない場合には、受け身形（be動詞+動詞の過去分詞形：～される）を使って記載するのが良いでしょう。

ご参考になれば幸いです。

「毎月給与から控除します」は、"We will deduct ¥10,000 from your salary every month." と表現します。"deduct" は「控除する」や「差し引く」という意味です。

例文:
- "We will deduct ¥10,000 from your salary every month for health insurance."
（毎月10,000円を健康保険のために給与から控除します。）

関連する単語とフレーズ:
- for health insurance: 健康保険のために

ご参考にしてください。