毎月給与から控除します。って英語でなんて言うの？

Question

受領書や労働契約書等に毎月10,000円を給与から控除しますって記載をしたいのですが、
どのように書けばよろしいでしょうか？

Accepted Answer

「控除する」は\"deduct\"です。「～から控除する」とするには、\"from\"を使います。「月々の給与」は\"monthly salary\"。誰が控除するかを明確にしない場合には、受け身形（be動詞+動詞の過去分詞形：～される）を使って記載するのが良いでしょう。

ご参考になれば幸いです。