世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

そんなことがあったんだねって英語でなんて言うの?

先生が昔経験した大変な出来事を話してくれた時に言いたかったです。
default user icon
RINAさん
2019/03/13 16:42
date icon
good icon

3

pv icon

15037

回答
  • Ah, something like that happened!

  • Wow, something like that really happened.

1)Ah, something like that happened! ああ、そんなことが起こりました! 2) Wow, something like that really happened. やばい、現実にそんなことが起こった really happened = 現実に起こった really happenedを使えば驚くて感じを伝えます。 ご参考になれば幸です
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • Oh, is that what happened?

「そんなことがあったんだね」は次のような言い方ができます。 ーOh, is that what happened? この場合、先生の大変な経験に対して言っているので、次のような言い方も自然ですよ。 ーThat must have been tough. 「それは大変だったでしょ?」 ーThat couldn't have been easy. 「それは容易じゃなかったでしょ?」 ご参考まで!
good icon

3

pv icon

15037

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:15037

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー