"午後8時の東京"って英語でなんて言うの?

撮った写真を相手に見せながら時間と場所を説明する時に使いたいです。
male user icon
Yukinoriさん
2019/03/13 21:43
date icon
good icon

2

pv icon

2943

回答
  • Tokyo at 8pm

    play icon

この場合で時間を表す場合は at を使うと良いです。

「こちら(の写真)は午後8時の東京です」
"This is (a picture of) Tokyo at 8pm" など
回答
  • Tokyo at 8PM.

    play icon

こんにちは。
シンプルに下記のように言うことができます:

Tokyo at 8PM.
午後8時の東京。

例:
This is a photo of Tokyo at 8PM.
これは午後8時の東京の写真です。

It's really quiet in this area at 1AM.
この辺は午前1時にはとても静かです。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

2

pv icon

2943

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2943

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら