心拍数って英語でなんて言うの？

heart rateといいます。

My heart rate went up really high during the exercise.（私の心拍数は運動中大きく上がった）

安静時心拍数＝resting heart rate
単位にはbpm (beats per minute)が使われます。

心拍数は、通常、1分間に何回かというかたちで表現します。成人の正常心拍数は1分間に60〜100回で、60以下を徐脈(Bradycardia)、100以上を頻脈 (Tachycardia)言います。

「心拍数」は英語で 「heart rate」と言います。名詞だけとして使われていますが、もう一つの名詞と一緒に使うと名詞句になれます。普通に、「heart rate monitor」 を言います。

Your heart rate tends to increase when you get excited.
興奮すると心拍数が増える傾向にあります。

You can know your heart rate by checking your pulse.
脈をとれば、心拍数がわかる。

「心拍数」という言葉を英語で表すと、「heart rate」という表現になります。「Heart」は「心臓」または「心」という意味があります。例えば、「Your heart rate will increase when you exercise.」という文章を使っても良いと考えました。「Increase」は「増える」という意味があって、「exercise」は「運動する」という意味があります。「When ~」は「〜ときに」です。