登録内容を確認して署名をお願いしますって英語でなんて言うの?
ホテルでの接客で、チェックインの際に住所などのプロフィールを確認してもらってサインをもらう時はなんて聞くのがいいでしょうか。
回答
-
Please confirm that the registration information is correct, then sign.
"Please confirm that the registration information is correct" とは「登録内容を確認して下さい。」を指します。"correct"は「正しい」という意味なので、「登録内容は正しいかどうか確認して下さい。」と言えます。
最後、簡単に"then sign" と言います。「(確認してあと)署名をお願いします。」という意味です。