いきまーす!って英語でなんて言うの?

例えば友達とクイズを出し合ってるとき、問題を出す側が「次の問題いきまーす!」という時の「いきまーす!」。
default user icon
Yukariさん
2019/03/15 14:11
date icon
good icon

1

pv icon

1277

回答
  • Let's go on to the next question!

    play icon

Let's go on to the next question!
次の質問にいきましょう!

「いきまーす!」というのを英語で抜粋するのは難しいですが、
"Let's go on" (進みましょう) というのがニュアンス的に近いのではないかと思います。

Okay, on to the next question!
はい、じゃあ次の質問!

Next question!
次の質問!

Ok, next!
はい、次!

などと微妙に違う言い方をしてもいいと思います。
good icon

1

pv icon

1277

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1277

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら