質問する
ゲストさん
注目
新着回答
すとぷりって英語でなんて言うの?
好きなアイドルだから 人気アイドルだから (*すとろべりーぷりんす:6人組エンタメグループ)
Yukaさん
2020/06/21 12:59
158
15602
Samara W
アメリカ出身翻訳家
アメリカ合衆国
2020/06/23 09:17
回答
Strawberry Prince
「すとぷり」は英語で「Strawberry Prince」という翻訳があります。 「すとろべりーぷりんすは日本の6人組エンタメグループである。」 Strawberry Prince is a 6‐member Japanese Entertainment group. 「現在のメンバーはななもり、ジェル、さとみ、ころん、るぅと、莉犬です。」 The current members are Nanamori, Jel, Satomi, Colon, Root and Rinu.
役に立った
105
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2020/06/23 11:57
回答
Sutopuri is my bias group.
ご質問ありがとうございます。 最近は、海外で日本のゲームやアニメがとても人気なので、タイトルや名前もそのまま言ってしまっても伝わる場合がほとんどです。 そして、【好きなアイドル】などと説明したい際には… Sutopuri is my bias group. すとぷりは、わたしの推しグループです。 のように言うと良いですよ! ご参考になりましたら幸いです。
役に立った
53
158
15602
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
いじけるって英語でなんて言うの?
仕事が多すぎてどこから手をつけてよいかわかりません。って英語でなんて言うの?
すべきって英語でなんて言うの?
特筆すべきって英語でなんて言うの?
若いうちは目標は高く持て!って英語でなんて言うの?
なにをすることが一番大切?って英語でなんて言うの?
いきまーす!って英語でなんて言うの?
すことをって英語でなんて言うの?
失礼しまーす(はいりまーす)って英語でなんて言うの?
フレックスタイムの導入に賛成です。って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
158
PV:
15602
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
212
2
Amelia S
回答数:
126
3
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
80
DMM Eikaiwa K
回答数:
61
Yuya J. Kato
回答数:
38
1
Paul
回答数:
326
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
154
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16754
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら