コースがいくつかありますが、自由に選択できますかって英語でなんて言うの?

海外のキャンパスツアーにて
default user icon
Keishinさん
2019/03/15 14:28
date icon
good icon

6

pv icon

3642

回答
  • There are several different courses so can I choose whichever one(s) I like?

    play icon

  • You have different courses to choose from. Can I pick the one(s) I'm interested in?

    play icon

どちらも「コースがいくつかありますが、好きなものを選べますか?」という意味です。

1) There are several different courses so can I choose whichever one(s) I like?

2) You have different courses to choose from. Can I pick the one(s) I'm interested in?

「選ぶ」は choose の他に、pick や select などと言えます。

Can I choose whichever course(s) I like?「どれでも好きなコースを選べますか?」
Can I pick the course(s) I'm interested?「興味のあるコースを選べますか?」

ご参考になれば幸いです!
回答
  • There are several tours but can I choose whichever I like?

    play icon

「いくつかツアーがある」は「There are several tours」です。

自由に好きなのを選択できるかどうかを聞くなら「can I choose whichever I like?」と聞きます。

したがって、「There are several tours but can I choose whichever I like?」を推奨しました。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

6

pv icon

3642

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:3642

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら