世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

~しているとは言えないって英語でなんて言うの?

例えば、「私の周りでは電気自動車は普及しているとは言えない」のような表現をしたいときにはどのように言えば良いのでしょうか?
male user icon
Satohさん
2019/03/15 21:55
date icon
good icon

3

pv icon

6003

回答
  • I can't honestly say that electric cars are that common where I live.

  • I wouldn't say electric cars are all that popular in my country.

どちらも「私の周りでは電気自動車は普及しているとは言えない。」という言い方です。 1) I can't honestly say that electric cars are that common where I live. 2) I wouldn't say electric cars are all that popular in my country. 「〜しているとは言えない」は I can't honestly say ... I wouldn't say ... を使って言えます。 「普及する」は common や popular を使って表現できます。 ご参考になれば幸いです!
good icon

3

pv icon

6003

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:6003

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー