I have to become proficient in English because I’m in the third grade of University.
I have to be confident in my English because I’m a third grader.
As a third grader, I have to be strong with my English skill.
〜〜年生 - in the 〜〜 grade. , 〜〜grader
I’m in the third grade, I’m a third grader
3年生として - because I’m a third grader, As a third grader
英語力 - English skill, english ability, my english
English skill/abilityの方が直接けれど”my english“は1番会話っぽい
My English is good - 私英語上手だよ
I am confident in my English - 私の英語力で自信があります。
I have to be strong - 強くならないと
Strongは強いけどこの場合は力をつけるの意味もあります。
To become proficient - 上手になる、力をつける、能力
イギリス 
