世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

今日は受講出来なくなりましたって英語でなんて言うの?

キャンセル期限の15分前を過ぎてしまってから受講出来なくなったとき、 「都合が悪くなって受講出来なくなりました、ごめんなさい」と講師の方に説明するにはなんて言ったらいいですか??
female user icon
sanaさん
2019/03/16 10:36
date icon
good icon

8

pv icon

3707

回答
  • I'm sorry but I can't take your lesson today

    play icon

「I'm sorry but I can't take your lesson today」が良いかと思います。 キャンセル期限を過ぎてしまったなら、返金とかリスケジュールはできないかもしれないですが、一応聞くだけ聞いてみるのもいいかもしれないかと思います。 その場合、「Would you it be possible to reschedule to another time?」を使えばいいです。さらには、「Do I have to pay more?」(課金はあるのですか?)と聞いてみるといいです。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • Something came up and I can't take your lesson. I'm sorry.

    play icon

「都合が悪くなった」と言う表現に悩むかと思いますが、 "something came up"をネイティブはよく使います。 直訳すると、「あることが起きた」という意味です。 Something came up at the last minuteと言うと間近で突然都合が 悪くなったことが伝わります。 "at the last minute" は直訳すると「最後の一分で」という意味です。 メッセージを送るとしたらこんな感じでいかがでしょうか。 I'm sorry to give you a short notice. Something came up at the last minute and I can't take your lesson today. I'm looking forward to taking your lesson again soon. 直前のお知らせになってしまってごめんなさい。 急に都合が付かなくなってしまって今日のレッスンを受けられません。 また先生のレッスンを受けるのを楽しみにしています。
good icon

8

pv icon

3707

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:3707

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら