My friend takes two days to make the same money I make in two weeks.
My friend earns in two days what it takes two weeks for me to earn.
お友達がなんのお仕事をしているのかわかりませんが、2日で２週間分のお給料を稼いじゃうなんてすごいですね！
1) My friend takes two days to make the same money I make in two weeks.
「私の友人は、私が２週間で稼ぐのと同じ額を2日で稼ぎます。」
make money で「お金を稼ぐ・お金を儲ける」
in two weeks で「２週間で」
2) My friend earns in two days what it takes two weeks for me to earn.
「私の友人は私が２週間かけて稼ぐ額を2日で稼ぐ。」
earn で「稼ぐ」
in two days で「2日で」
ご参考になれば幸いです！
日本 
