質問する
ゲストさん
注目
新着回答
英語話せないの?って英語でなんて言うの?
英語話せないの?って友達に聞きたいです。
oudaiさん
2019/03/19 04:28
5
4028
Jake N
DMM英会話翻訳パートナー
イギリス
2019/03/19 12:40
回答
You can’t speak English?
You don’t speak English?
”〜〜しないの“ は2つの意味がありますね。 しない と できない 誰かに“英語話せないの”って言ったら“英語できない?“感じがします。 〜〜できない? - You can’t 〜〜 英語できない - You can’t speak English? 料理しないの? - You can’t cook? 料理の場合は can’t か don’t の意味両方あります You can’t cook? You don’t cook? でも”英語話せない“場合は”You don’t speak English?”, 生活で英語あまりしゃべないはあまり言えないと思う。英語の場合は“英語できない”の意味だけをすると思う。
役に立った
2
Julian
Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
イギリス
2019/03/19 12:55
回答
You can't speak English?
Can't you speak English?
どちらも見下す様に聞こえますが、「You can't speak English?」と「Can't you speak English?」があります。 もし相手の気持ちを害さずに聞くなら「Can you speak English?」と聞いて、相手に「No」と言わせた方がいいかと思います。
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
Julian Israel YouTube Channel
Chris R
DMM英会話翻訳パートナー
イギリス
2019/10/12 13:49
回答
Can't you speak English?
1) あなたは何々ができないの?って聞くなら、”Can't you___?”にした方がいいです。 ちょっとだけびっくりする気持ちを伝えっているので、もちろん誰でも普通にできる日常なことしかつかわないでください。 例文: “Can't you ride a bike?” 自転車を乗れないの? “Can't you count to 10?” 10まで数えないの? あまり優しくないので、使う時は気を付けてください。 他の人ができないことをバカにしないようにしてくださいね。
役に立った
1
5
4028
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
って言えるほどは話せないって英語でなんて言うの?
ピラティスのレッスンを受けた事がありますか?って英語でなんて言うの?
あなたの日本語へのこだわりが英語を話せなくしているって英語でなんて言うの?
電話でって英語でなんて言うの?
ろれつが回らないって英語でなんて言うの?
英語を話せない人って英語でなんて言うの?
すいません、今出ていけませんって英語でなんて言うの?
している気になっちゃうって英語でなんて言うの?
日本語だと英語の2倍は話すって英語でなんて言うの?
ママどこだ?ママですよーって英語でなんて言うの?
回答済み
(3件)
役に立った:
5
PV:
4028
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
55
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
142
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6950
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら