日本語だと英語の2倍は話すって英語でなんて言うの?

英語だと日本語で話す量の半分くらいしか話せない
kyokoさん
2019/04/30 23:07

4

1552

回答
  • When I speak Japanese, I can speak twice as much compared to English.

  • When I speak English, I speak only half as much as I would if I were to speak Japanese.

1) When I speak Japanese, I can speak twice as much compared to English.
「日本語を話す時は、英語と比べて2倍は話すことができる。」
speak twice as much で「2倍(の量)話す」

2) When I speak English, I speak only half as much as I would if I were to speak Japanese.
「英語を話す時は、日本語を話す時の半分しか話さない。」
speak only half as much as ... で「…の半分しか話さない」

ご参考になれば幸いです!

4

1552

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:4

  • PV:1552

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら