健康診断の営業をしていましたって英語でなんて言うの？

I create guides and web-tools,「ガイドブックとウェブツールの作成」 to help people get their health checkups.「健康診断を受けてもらうために」 My work is「私の仕事は」 to facilitate people getting health checkups「健康診断を受けてもらうために」 by making information booklets and web-tools.「ガイドブックの作成やウェブツールの作成をしています」

「営業していました」は “I was working”に相当します。健康診断は”Medical exam” (”Medical examination” の略) または“Medical check”にしたほうがいいです。 仕事内容を詳しく伝えたければ、 「健康診断を受けてもらうためにガイドブックの作成やウェブツールの作成をしていました。」 I created a guidebook and web tool to help people get medical checkups.