「[連絡](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32892/)」は communication か correspondence になり、「事項」は the details か the subject matter で言います。
例文 Part of my work is to announce the details of communications within the company.
「私の[仕事](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/37171/)のある分は社内に連絡事項をアナウンスすることです。」
参考になれば幸いです。
memo, communication memo, in-house communication, internal communication, と言います。
I have some memos for our team members.
会社のチームメンバーに伝える連絡事項があります。
Our company has an internal communication system for all our computers.
うちの社には全てのコンピューターに社内連絡事項伝達システムがあります。