世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

写真も連絡事項も返信も全然(メールが)来ないって英語でなんて言うの?

このような否定の事柄を複数並べる時は、andではなく、norになりますか?また、複数でなはく、2つについて述べる時は、 ※写真も連絡事項も。など neitherが使えますか? 新任の先生から全く日々の連絡事項がないので不安/不満を表す文章をお願いしたいです。
default user icon
39さん
2022/09/14 22:59
date icon
good icon

1

pv icon

1680

回答
  • I haven’t received any pictures nor any other contact information

ご質問ありがとうございます。 このシチュエーションで「nor」は適切です。 そうすると英文は下記の通りになります。 I haven’t received any pictures nor any other contact information また、「新任の先生から全く日々の連絡事項がないので不安」と言いたいなら「I’m starting to get worried because I haven’t heard from the new teacher for a few days」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • I have no reply or other information about the class, such as photos.

  • I have not received anything from the new teacher.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、 I have no reply or other information about the class, such as photos. とすると、『返信や写真などその他クラスの連絡事項もありません。』というような表現ができます。 I have not received anything from the new teacher. とすると、『私は新しい先生から何も受け取っていない。』となります。 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1680

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1680

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら