どんな作業において正確性があるかどうかによって英語が変わります。
例えば、精密機器の使用について正確だったら「Precision」とか「accuracy」が適切な単語です。
もし事務作業的なものでしたら、単に「quality」が高いとアピールするのがいいかと思います。
例文：
- I am confident I can use this equipment with great precision/accuracy
- I am confident that my reports will be of high quality
「正確さ」という言葉を英語で伝えると、「accuracy」という言葉になります。この言葉は名詞です。例えば、「I have confidence in my accuracy.」と言っても良いです。「Confidence」は「自信」という意味があります。形容詞は「accurate」です。例えば、「Calculators are very accurate when computing numbers.」という文章も使っても良いと考えました。「Calculators」は「電卓」という意味があって、「computing」は「計算する」という意味があります。
イギリス 
アメリカ合衆国 
日本 
