「同じ数を線で結びましょう」というのは Join the same numbers together with a line か Draw a line between the same numbers で表現できます。
「絵を見て同じ数のものをそれぞれ線で結びましょう」というのは Look at the pictures, and draw a line between the same numbers で表現できます。
1) Did you join the same numbers together with a line?
2) Yes, I did.
1) Good job!
1) I would like everyone to look at the pictures, and draw a line between the same numbers.
2) Ok.
ご参考になれば幸いです。