故郷の街は、広い塩田が広がっていたって英語でなんて言うの?

先生に説明できなかったので教えて
default user icon
Markさん
2016/04/20 08:46
date icon
good icon

3

pv icon

3847

回答
  • I remember the spacious salt field spread in my hometown.

    play icon

  • The vast salt farm spread in my hometown.

    play icon

  • My hometown had a large salt field.

    play icon

文章からは子供のころのふるさとの情景を思い出している姿が浮かびますのでI rememberを前につけたい気がします。
good icon

3

pv icon

3847

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3847

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら