検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
故郷の街は、広い塩田が広がっていたって英語でなんて言うの？
先生に説明できなかったので教えて
Markさん
2016/04/20 08:46
3
4492
Shinichiro Tashiro
会議通訳者、講演/セミナー講師、作家、翻訳家
日本
2016/04/22 00:15
回答
I remember the spacious salt field spread in my hometown.
The vast salt farm spread in my hometown.
My hometown had a large salt field.
文章からは子供のころのふるさとの情景を思い出している姿が浮かびますのでI rememberを前につけたい気がします。
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
著書『「英語が話せない、海外居住経験なしのエンジニア」だった私が、定年後に同時通訳者になれた理由』
3
4492
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
拡散って英語でなんて言うの？
山や川はほとんど変わらない、って英語でなんて言うの？
そこからの景色は非常にいい眺めですって英語でなんて言うの？
故郷を懐かしくおもって英語でなんて言うの？
広いって英語でなんて言うの？
今は誰と（一緒に）住んでいますか？って英語でなんて言うの？
おでこ広めって英語でなんて言うの？
挨拶でハグやキスをするって英語でなんて言うの？
「穴だらけの電車の時刻表」って英語でなんて言うの？
学生街、官公庁街、オフィス街、金融街、歓楽街って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
3
PV：
4492
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Coco Y
回答数：
200
2
Gerardo
回答数：
92
3
Kogachi OSAKA
回答数：
70
Jakeb Gaspardis
回答数：
60
Adrian C
回答数：
51
Jordan B
回答数：
50
1
Kogachi OSAKA
回答数：
311
2
Paul
回答数：
303
3
Yuya J. Kato
回答数：
202
Coco Y
回答数：
200
Gerardo
回答数：
150
Jakeb Gaspardis
回答数：
100
1
Paul
回答数：
13418
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
9914
Ian W
回答数：
6531
Yuya J. Kato
回答数：
5034
Julian
回答数：
4926
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
